雨は今でも傷跡を焼くのに問題をもたらします：「本当に激しい雨が降るたびに、新たな緊急事態が発生します」

アラン・ジオネ著

2023年8月26日 / 午後3時27分 / CBS コロラド

金曜日、コロラドの山々に雨が降ったため、コロラド州の2つの川の焼け跡から流れ出たキャッシュ・ラ・プードル川とビッグ・トンプソン川の源流から、泥、灰、瓦礫を含んだ水が下流に大量に流入するのではないかという懸念が改めて高まった。観測史上最大規模の火災。

「本当に激しい雨が降るたびに、新たな緊急事態が発生する」とグリーリーの水道事業部長ショーン・チェンバース氏は語った。「キャメロン・ピークとイースト・トラブルサムの両方で、本当にひどい焼け跡が残っている地域がまだある。復旧に苦労しているところだ」とチェンバースさんは語った。

グリーリー市は他の地域社会と協力し、州や連邦の支援を得て、市が上水道として両川から汲み上げている水が汚染されすぎて汲み上げや濾過ができなくなるのを防ぐため、最悪の火災被害の一部を軽減するために取り組んできた。

グリーリーは2023年これまでに11回、取水口を停止しなければならなかった。予備の水は確保されているが、長期的な問題は続いている。

生命と財産を保護し、再成長を促すために緩やかな斜面をマルチングする取り組みが行われてきたが、土壌の一部は火災の熱で非常に焼けており、疎水性、またはほとんど水を通さないと考えられている。

「この地域は、本当にひどい焼失をした地域と同じように、依然として困難に直面している。そのため、これらの丘の斜面では再生成長が見られていない」と彼は語った。

森林専門家らは何が起こったのかを調査し、火災はコロラド州の森林における自然現象であるため、その一部は予想されるものである可能性があると判断した。しかし、完全にではありません。

プードル川流域連合の森林計画マネージャー、ダニエル・ボウカー氏は「その範囲と期間は自然変動の範囲を大きく逸脱していた」と述べた。「ロッジポールパインやトウヒモミなど、亜高山帯に上がると、かなりの強度で燃え続ける地域もあります。それは、私たちが実際に変えるつもりのものではありません。」

しかし、他の森林地域では、より低い強度とより低い炎の高さで燃焼することができ、再成長のために土壌をより無傷で残すことができます。

キャメロンピーク火災とイーストトラブル火災で焼かれた地域の保護と修復プロジェクトに約3,500万ドルが投じられました。しかし、総コストの見積もりは 1 億ドルを超えます。

「しかし、対象となるエーカー数は比較的少なく、プロジェクトの量も比較的少ない」とチェンバース氏は語った。

2件の火災で40万エーカー以上が被害を受けたため、ある地域での取り組みは可能だが、大雨が別の排水路に降り注ぎ、瓦礫が落下する可能性がある。仕事をやり遂げるのも困難です。

「私たちには労働力や契約などのサプライチェーン全体にわたる能力がありません。現場で回復を図るのは本当に大変です」とチェンバース氏は語った。

作業は最初の2年間に行われたマルチングから、地元産の木材を地面や川床に打ち込み、そこに柳や他の木材を編み込んでバリアを作る支柱補助丸太構造のようなものの設置に移行している。ストレーナーのようなもの。

「ビーバーダムとよく似た機能を持ち、水の流れを遅くする構造です」とチェンバース氏は説明した。「それらは堆積物を落とし、水を通過させ、その後、これらの丸太や木造構造物が処理されていない場合よりもはるかにきれいな水が私たちに降りてくるのです。」

現在、降りてくる灰は少なくなりましたが、それでも水道システムが処理するには多すぎる可能性があります。 2つの非常に大規模な火災による作業と問題は今後何年も続く可能性があり、火災の記憶が薄れていくにつれ、支援のための資金を調達することがさらに困難になる可能性があります。

アラン・ジオネットは、CBS ニュース・コロラドの記者です。彼の最新レポートを読むか、彼の略歴をチェックして電子メールを送信してください。

初公開日 2023 年 8 月 26 日 / 午後 3 時 27 分